Solo Exhibition
Mendiburu Art Projct, Lima, Peru
Curatorial Text
Alberto Mendoza
English Translation
In a city like Lima, where the sky remains veiled by mist for much of the year, the presence of the sun is often perceived more as an absence than as a visible reality. From this everyday experience emerges Light as a Solar Field Journal, a project that explores the relationship between energy and time.
Through drawings, textiles, records, documents, field journals, and surfaces transformed by solar exposure, the artist investigates how light leaves visible traces upon the world. The works reveal the traces of the sun and its action: subtle changes, cumulative processes, and transformations that unfold gradually across material surfaces.
The exhibition proposes a journey across different scales, from the cosmic phenomena that make the existence of light possible to the intimate experience of perceiving, missing, or remembering it. Science, observation, and sensibility converge in a body of research where knowledge is constructed through both information and lived experience.
The exhibition invites us to pause and attend to what often goes unnoticed. In a time marked by speed and fragmentation, the work proposes a practice of attention toward the forces that sustain life and the invisible relationships that connect the body, the landscape, and the universe.
Original Spanish Text
En una ciudad como Lima, donde gran parte del año el cielo permanece cubierto por la neblina, la presencia del Sol suele percibirse más como una ausencia que como una evidencia. Desde esa experiencia cotidiana surge La luz como una bitácora solar: un proyecto que explora las relaciones entre energía y el tiempo.
A través de dibujos, tejidos, registros, documentos, bitácoras y superficies transformadas por la exposición solar, la artista investiga cómo la luz deja huellas visibles sobre el mundo. Las obras revelan y dejan rastros del sol y su acción: cambios sutiles, procesos acumulativos y transformaciones que ocurren lentamente sobre los materiales.
La exposición propone un recorrido entre distintas escalas, desde los fenómenos cósmicos que hacen posible la existencia de la luz hasta la experiencia íntima de percibirla, extrañarla o recordarla. Ciencia, observación y sensibilidad se entrelazan en una investigación donde el conocimiento se construye tanto desde la información como desde la experiencia.
La muestra nos invita a detenerse y observar aquello que suele pasar desapercibido. En tiempos marcados por la velocidad y la fragmentación, la obra plantea una práctica de atención hacia las fuerzas que sostienen la vida y hacia los vínculos invisibles que conectan el cuerpo, el paisaje y el universo.