My practice begins with the observation and study of nature as a means of understanding the principles that organize, transform, and sustain life. I conceive of my work as an expanded field journal, a reading of natural and systemic processes that records cycles, rhythms, flows, and dynamics unfolding across different scales and temporalities, from Earth systems to planetary and cosmological movements.
I seek to create spaces for contemplation in which perception allows us to recognize the interdependencies between matter, energy, time, and the forces that shape existence. I approach nature not through its representation, but through an exploration of the relationships and processes by which systems organize themselves, exchange matter and energy, and produce new configurations.
I am interested in exploring the relationships among species, elements, forces, and processes that connect the organic and the inorganic. From this perspective, I understand life as a network of exchanges, interdependencies, and continuities, in which processes such as organization, transformation, and regeneration contribute to the persistence and reorganization of systems.
Through painting, drawing, installation, and textile practices, I develop my work as an experimental laboratory. Repetition, accumulation, and documentation structure my working processes. Through the persistence of gesture, visual and material configurations emerge from the interaction between process, matter, and time. I incorporate materials from diverse sources whose properties, resistances, and transformations actively participate in the construction of each work.
The works do not seek to illustrate natural phenomena, but rather to make some of their operations and relationships perceptible. In this way, each work becomes a record in becoming: an open process in which matter, energy, and time leave traces that accumulate, transform, and endure as memory.
––
Mi práctica parte de la observación y el estudio de la naturaleza para comprender los principios que organizan, transforman y sostienen la vida. Entiendo mi trabajo como una bitácora expandida, concebida como una lectura de procesos naturales y sistémicos que registra ciclos, ritmos, flujos y dinámicas presentes en distintas escalas y temporalidades, desde los sistemas terrestres hasta los movimientos planetarios y cosmológicos.
Busco generar espacios de contemplación donde la percepción permita reconocer las interdependencias entre la materia, la energía, el tiempo y las fuerzas que configuran la existencia. Propongo una aproximación a la naturaleza no desde su representación, sino desde la exploración de las relaciones y procesos mediante las cuales los sistemas se organizan, intercambian materia y energía y producen nuevas configuraciones.
Me interesa explorar las relaciones entre especies, elementos, fuerzas y procesos que vinculan lo orgánico y lo inorgánico. Desde esta perspectiva, entiendo la vida como una trama de intercambios, interdependencias y continuidades, donde procesos como la organización, la transformación y la regeneración intervienen en la persistencia y reorganización de los sistemas.
A través de la pintura, el dibujo, la instalación y el textil, desarrollo una práctica concebida como un laboratorio experimental. La repetición, la acumulación y el registro estructuran mis procesos de trabajo. Mediante la persistencia del gesto, las configuraciones visuales y materiales emergen de la interacción entre el procedimiento, la materia y el tiempo. Incorporo materiales de diversa procedencia cuyas propiedades, resistencias y transformaciones participan activamente en la construcción de cada obra.
Las piezas no buscan ilustrar fenómenos naturales, sino hacer perceptibles algunas de sus operaciones y relaciones. Así, cada obra se constituye como un registro en devenir: un proceso abierto donde la materia, la energía y el tiempo dejan huellas que se acumulan, se transforman y permanecen como memoria.
Sandra Cáceres Simons
2026